Erro da BBC

Sei que esse já é velho, mas não podia deixar isso morrer assim, então coloco o link para o YouTube.

Erro da BBC no YouTube.